Brooklyn Nets forward LaMarcus Aldridge retires suddenly because of irregular heartbeat